Studiuj werset
Księga Psalmów 35,18
„Będę cię wysławiał w wielkim zgromadzeniu, wśród licznego ludu będę cię chwalił."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Będę cię wysławiał w zgromadzeniu wielkiem; między ludem wielkim będę cię chwalił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
א֭וֹדְךָ
'od.kha
będę ci dziękować
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּקָהָ֣ל
be.ka.Hal
w [tym] zgromadzeniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃
'a.Ha.Le.ka
będę cię chwalił
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 35 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.