Studiuj werset

List do Hebrajczyków 2,12

„Mówiąc: Oznajmię twoje imię moim braciom, pośród zgromadzenia będę ci śpiewał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mówiąc: Opowiem imię twoje braciom moim, w pośrodku zgromadzenia śpiewać ci będę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λέγων·

legōn

mówiąc

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G3004 →interlinia

ἀπαγγελῶ

apangelō

oznajmię

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G0518 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ὄνομά

onoma

imię

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G3686 →interlinia

σου

sou

ciebie (dopełniacz)

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.

G4771 →interlinia

τοῖς

tois

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀδελφοῖς

adelphois

bracia

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

μου,

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

μέσῳ

mesō

środek

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.

G3319 →interlinia

ἐκκλησίας

ekklēsias

[tego] zgromadzenia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1577 →interlinia

ὑμνήσω

humnēsō

będę śpiewał chwały

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G5214 →interlinia

σε.

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.poj.

G4771 →interlinia

Cały rozdział Hbr 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 2,11werset 12 z 18Hbr 2,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.