Studiuj werset
Księga Psalmów 24,6
„To jest pokolenie tych, którzy go szukają, którzy szukają twego oblicza, Boże Jakuba. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tenci jest naród szukających go, szukających oblicza twego, Boże Jakóbowy! Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דּ֣וֹר
Dor
[jest] [to] pokolenie (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דֹּרְשָׁ֑יו
do.re.Shav
[ci którzy] szukają go
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְבַקְשֵׁ֨י
me.vak.Shei
[ci którzy] szukają
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פָנֶ֖יךָ
fa.Nei.kha
[dopełniacz] oblicza twojego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.