Studiuj werset
Księga Psalmów 118,23
„Pan to sprawił i jest to cudowne w naszych oczach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Od Pana się to stało, a jest dziwno w oczach naszych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָ֣יְתָה
Ha.ye.tah
przyszło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
נִפְלָ֣את
nif.Lat
to jest cudowne
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּעֵינֵֽינוּ׃
be.'ei.Nei.nu
w oczach naszych
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Ps 118 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.