Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 116,19

W dziedzińcach domu Pana, pośrodku ciebie, Jeruzalem! Alleluja."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W przysionkach domu Pańskiego, w pośrodku ciebie, Jeruzalemie! Halleluja."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּחַצְר֤וֹת׀
be.chatz.Rot
w [dziedzińcach]
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
בֵּ֤ית
beit
dom
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֗ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי
be.To.Khe.khi
pośród was
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
ye.ru.sha.Lim
o Jerozolimo
rzeczownik · nazwa miejsca
הַֽלְלוּ־
ha.lu-
chwalić
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
יָֽהּ׃
Yah
JHWH
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Ps 116 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.