Studiuj werset
Księga Psalmów 110,2
„Laskę twojej mocy pośle Pan z Syjonu, mówiąc: Panuj pośród twoich wrogów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֻזְּךָ֗
'u.ze.Kha
siła twoja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יִשְׁלַ֣ח
yish.Lach
on wyciągnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
רְ֝דֵ֗ה
re.Deh
zasada/panowanie
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּקֶ֣רֶב
be.Ke.rev
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֹיְבֶֽיךָ׃
'o.ye.Vei.kha
wrogowie twoi
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 110 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.