Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 104,19

Uczynił księżyc, aby odmierzał czas; słońce zna swój zachód."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynił miesiąc dla pewnych czasów, a słońce zna zachód swój."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עָשָׂ֣ה
'a.Sah
uczynił
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָ֭רֵחַ
Ya.re.ach
księżyc
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמוֹעֲדִ֑ים
le.mo.'a.Dim
na wyznaczone czasy
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שֶׁ֝֗מֶשׁ
She.mesh
[to] słońce
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יָדַ֥ע
ya.Da'
to wie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְבוֹאֽוֹ׃
me.vo.'O
oprawa jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 104 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.