Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 27,7

Dusza nasycona podepcze plaster miodu, a dla głodnej duszy wszystko, co gorzkie, jest słodkie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dusza nasycona i plastr miodu podepcze; ale głodnej duszy i gorzkość wszelaka słodka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
apetyt
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שְׂ֭בֵעָה
Se.ve.'ah
nasycony
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תָּב֣וּס
ta.Vus
to depcze
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
נֹ֑פֶת
No.fet
miód
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְנֶ֥פֶשׁ
ve.Ne.fesh
i apetyt
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
רְ֝עֵבָ֗ה
re.'e.Vah
głodny
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
כָּל־
kol-
każdy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַ֥ר
mar
gorzka [rzecz]
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מָתֽוֹק׃
ma.Tok
jest słodki
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.