Studiuj werset
Księga Przysłów 22,26
„Nie bądź z tych, którzy dają porękę, ani z tych, którzy ręczą za długi;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie bywaj między tymi, którzy ręczą; ani między rękojmiami za długi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּהִ֥י
te.Hi
bądź
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְתֹֽקְעֵי־
ve.to.ke.'ei-
wśród [tych, którzy] uderzają
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בַּ֝עֹרְבִ֗ים
ba.'o.re.Vim
wśród [tych] [którzy] ręczą
przyimek · określona + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.