Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָרַב'A.ravH6148
czasownikHebrajski · Stary Testament

ręczyć

ang. „to pledge"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
22 wystąpień22 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6148 — hebrajskie słowo עָרַב ('A.rav), czasownik o znaczeniu „ręczyć" (ang. to pledge). W Biblii występuje 22 razy, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

22 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 43:9אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ

Ja biorę odpowiedzialność za niego, ode mnie się go domagaj. Jeśli nie przyprowadzę go do ciebie i nie stawię go przed tobą, na zawsze będę ponosił za to winę.

glosa: ja ręczę za niego
Rdz 44:32עָרַ֣ב

Bo twój sługa wziął na siebie odpowiedzialność przed ojcem i mówił: Jeśli go nie przyprowadzę, będę po wszystkie dni winien grzechu przeciw mojemu ojcu.

glosa: ręczył za
2 Księga Królewska
2Krl 18:23הִתְעָ֣רֶב

Dlatego teraz proszę, daj zastaw memu panu, królowi Asyrii, a dam ci dwa tysiące koni, jeśli zdołasz posadzić na nich jeźdźców.

glosa: zrób zakład
Księga Ezdrasza
Ezd 9:2וְהִתְעָֽרְבוּ֙

Pobrali bowiem ich córki dla siebie i swoich synów, tak że święte nasienie pomieszało się z ludami tych ziem, a w tym grzechu przodowali naczelnicy i przywódcy.

glosa: i zmieszali się
Księga Nehemiasza
Ne 5:3עֹרְבִ֑ים

Inni zaś mówili: Nasze pola, winnice i domy musimy dać pod zastaw, aby nabyć zboża na czas głodu.

glosa: [zastawiają]
Księga Hioba
Hi 17:3עָרְבֵ֣נִי

Złóż więc zastaw za mnie u siebie. Któż jest ten, który za mnie poręczy?

glosa: ręcz za mnie
Księga Psalmów
Ps 106:35וַיִּתְעָרְב֥וּ

Lecz zmieszali się z tymi narodami i nauczyli się ich czynów;

glosa: i oni zmieszali się
Ps 119:122עֲרֹ֣ב

Bądź poręczycielem dla twego sługi ku dobremu, aby nie uciskali mnie zuchwalcy.

glosa: bądź rękojmią dla
Księga Przysłów
Prz 6:1עָרַ֣בְתָּ

Synu mój, jeśli poręczyłeś za swego bliźniego i dałeś porękę za obcego;

glosa: ty poręczyłeś
Prz 11:15עָ֣רַב

Bardzo sobie szkodzi, kto ręczy za obcego, a kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.

glosa: ręczył za
Prz 14:10יִתְעָ֥רַב

Serce zna własną gorycz, a obcy nie wtrąca się w jego radość.

glosa: on dzieli się
Prz 17:18עֹרֵ֥ב

Nierozumny człowiek daje porękę i ręczy na oczach przyjaciela.

glosa: [jest] dający zastaw
Prz 20:16עָ֣רַב

Zabierz szatę tego, który ręczył za obcego, a od tego, który ręczył za cudzą kobietę, zabierz zastaw.

glosa: on ręczy za
Prz 20:19תִתְעָרָֽב׃

Plotkarz zdradza tajemnice; dlatego nie zadawaj się z tym, który pochlebia wargami.

glosa: ty zaangażujesz się
Prz 22:26בַּ֝עֹרְבִ֗ים

Nie bądź z tych, którzy dają porękę, ani z tych, którzy ręczą za długi;

glosa: wśród [tych] [którzy] ręczą
Prz 24:21תִּתְעָרָֽב׃

Synu mój, bój się Pana i króla, a nie przestawaj z chwiejnymi;

glosa: ty angażujesz się
Prz 27:13עָ֣רַב

Zabierz szatę temu, kto ręczył za obcego, i od tego, który ręczył za cudzą kobietę, weź zastaw.

glosa: on ręczy za
Księga Izajasza
Iz 36:8הִתְעָ֣רֶב

Dlatego teraz proszę, daj zastaw memu panu, królowi Asyrii, a ja dam ci dwa tysiące koni, jeśli zdołasz posadzić na nich jeźdźców.

glosa: zrób zakład
Iz 38:14עָרְבֵֽנִי׃

Jak żuraw i jaskółka kwiliłem, gruchałem jak gołąb. Moje oczy słabną, patrzą w górę. Panie, cierpię w udręce, przedłuż mi życie.

glosa: ręcz za mnie
Księga Jeremiasza
Jr 30:21עָרַ֧ב

I z niego powstanie jego władca, panujący nad nim spośród niego wyjdzie; każę mu się zbliżyć, a przystąpi do mnie. Kim bowiem jest ten, co odważyłby się w sercu zbliżyć do mnie? – mówi Pan.

glosa: zaręczył
Księga Ezechiela
Ez 27:9לַעֲרֹ֖ב

Starcy z Gebalu i jego mędrcy naprawiali u ciebie twoje pęknięcia; wszystkie okręty morskie i ich żeglarze przebywali u ciebie, aby prowadzić z tobą handel.

glosa: handlować
Ez 27:27וְֽעֹרְבֵ֣י

Twoje bogactwa, twoje jarmarki, twoje towary, twoi żeglarze i sternicy oraz ci, którzy naprawiali twoje pęknięcia, twoi nabywcy, kupcy twoich towarów, wszyscy twoi wojownicy, którzy są u ciebie, i cały twój tłum, który znajduje się u ciebie, wpadną do środka morza w dniu twego upadku.

glosa: i [ci] kupcy (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej