Studiuj werset
Księga Przysłów 17,18
„Nierozumny człowiek daje porękę i ręczy na oczach przyjaciela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Człowiek głupi daje rękę, czyniąc rękojemstwo przed twarzą przyjaciela swego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֲסַר־
cha.sar-
brakujący
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תּוֹקֵ֣עַ
to.Ke.a'
[jest] uderzający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֹרֵ֥ב
'o.Rev
[jest] dający zastaw
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רֵעֵֽהוּ׃
re.'E.hu
bliźni jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.