Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 5,11
„Jego głowa jest jak najczystsze złoto; jego kędziory faliste, czarne jak kruk."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Głowa jego jako bryła szczerego złota; włosy jego kędzierzawe, czarne jako kruk;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רֹאשׁ֖וֹ
ro.Sho
głowa jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כֶּ֣תֶם
Ke.tem
[jest] złotem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קְוּצּוֹתָיו֙
ke.vtz.tzo.Tav
jego kędziory
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
כָּעוֹרֵֽב׃
ka.'o.Rev
jak [ten] kruk
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pnp 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.