Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 4,14
„Nard i szafran, tatarak i cynamon, ze wszelkimi drzewami, kadzidło, mirra i aloes, ze wszelkimi wybornymi wonnościami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Szpikanardu, i szafranu, kasyi, i cynamonu, ze wszystkiemi drzewami kadzidło przynoszącemi! myrry, i aloesu, ze wszystkiemi osobliwemi rzeczami wonnemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְכַרְכֹּ֗ם
ve.khar.Kom
i szafran
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְקִנָּמ֔וֹן
ve.ki.na.Mon
i cynamon
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רָאשֵׁ֥י
ra.Shei
najlepsi z
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pnp 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.