Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 1,11
„Uczynimy ci złote klejnoty nakrapiane srebrem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Naczynimyć klejnotów złotych z nakrapianiem srebrnem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹרֵ֤י
to.Rei
naszyjniki (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נַעֲשֶׂה־
na.'a.seh-
uczynimy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נְקֻדּ֥וֹת
ne.ku.Dot
[te] korale (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַכָּֽסֶף׃
ha.Ka.sef
[to] srebro
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pnp 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.