Studiuj werset

Objawienie Jana 17,13

„Mają oni jeden zamysł, a swoją moc i władzę oddadzą bestii."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ci jedną radę mają i moc, i zwierzchność swoję bestyi podadzą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὗτοι

houtoi

te/ci

zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.m.

G3778 →interlinia

μίαν

mian

jeden

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1520 →interlinia

γνώμην

gnōmēn

umysł

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1106 →interlinia

ἔχουσιν

echousin

mieć

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2192 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δύναμιν

dunamin

moc

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1411 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐξουσίαν

exousian

władza

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1849 →interlinia

αὐτῶν

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

τῷ

tō

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

θηρίῳ

thēriō

bestia

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G2342 →interlinia

διδόασιν.

didoasin

oddają

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1325 →interlinia

Cały rozdział Ap 17 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 17,12werset 13 z 18Ap 17,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.