Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 1,19

Napisz to, co widziałeś, i co jest, i co ma się stać potem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Napisz te rzeczy, któreś widział i które są, i które się dziać mają napotem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

γράψον
grapson
pisz
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
ha
[te rzeczy] które
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.n.
εἶδες
eides
widziałeś
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
ha
[te rzeczy] które
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.n.
εἰσὶν
eisin
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
ha
[te rzeczy] które
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.n.
μέλλει
mellei
mają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γενέσθαι
genesthai
być
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · medialna (deponens)
μετὰ
meta
po
przyimek
ταῦτα,
tauta
te/ci
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Ap 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.