Studiuj werset
Księga Micheasza 2,6
„Mówią: Nie prorokujcie, niech nam inni prorokują. Nie prorokują bowiem tak, jak ci. Żaden z nich nie przestaje mówić obraźliwie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mówią: Nie prorokujcie, niech nam inni prorokują; bo nie prorokują tak jako ci; żaden z nich nie przestaje mów zelżywych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּטִּ֖פוּ
ta.Ti.fu
prorokujecie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
יַטִּיפ֑וּן
ya.ti.Fun
oni prorokują!
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
יַטִּ֣פוּ
ya.Ti.fu
oni będą prorokować
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִסַּ֖ג
yi.Sag
to zostanie odwrócone
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Mi 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.