Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Micheasza 1,14

Dlatego poślesz dary do Moreszet-Gat. Domy Akzibu będą ułudą dla królów Izraela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż poślę upominki swe do Moreset w Giet; domy Achzyb na oszukanie będą królom Izraelskim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לָכֵן֙
la.Khen
[do] dlatego
przyimek + przysłówek
תִּתְּנִ֣י
ti.te.Ni
dasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
שִׁלּוּחִ֔ים
shi.lu.Chim
dary pożegnalne
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עַ֖ל
'al
do
przyimek
מוֹרֶ֣שֶׁת
mo.Re.shet
Moreszet
rzeczownik · nazwa miejsca
גַּ֑ת
Gat
Gat
rzeczownik · nazwa miejsca
בָּתֵּ֤י
ba.Tei
[te] domy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַכְזִיב֙
'akh.Ziv
Akzib
rzeczownik · nazwa miejsca
לְאַכְזָ֔ב
le.'akh.Zav
[stanie się] <w> zwodniczą rzecz
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמַלְכֵ֖י
le.mal.Khei
[tym] królom
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Mi 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.