Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 9,19

Wtedy Jezus wstał i wraz ze swoimi uczniami poszedł za nim."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy wstawszy Jezus, szedł za nim, i uczniowie jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἐγερθεὶς
egertheis
powstawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
Ἰησοῦς
Iēsous
Jezus
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἠκολούθησεν
ēkolouthēsen
poszedł za
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτῷ
autō
jego/mu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
także
spójnik
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
μαθηταὶ
mathētai
uczniowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
αὐτοῦ.
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Mt 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.