Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 22,36

„Nauczycielu, które przykazanie w prawie jest największe?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nauczycielu! które jest największe przykazanie w zakonie?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διδάσκαλε,

didaskale

Nauczyciel

rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)

ποία

poia

który

zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.ż.

ἐντολὴ

entolē

przykazanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

μεγάλη

megalē

[jest] największe

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

ἐν

przyimek

τῷ

tō

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

νόμῳ;

nomō

prawo?

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.