Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 22,32
„Ja jestem Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba? Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jam jest Bóg Abrahama, i Bóg Izaaka, i Bóg Jakóba? Bóg nie jestci Bogiem umarłych, ale żywych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰμι
eimi
jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Ἀβραὰμ
Abraam
Abrahama (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Ἰακώβ;
Iakōb
Jakuba?’ (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἔστιν
estin
On jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζώντων.¶
zōntōn
[tych] żyjących
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Mt 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.