Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 19,18
„I zapytał go: Których? Jezus odpowiedział: Nie będziesz zabijał, nie będziesz cudzołożył, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I rzekł mu: Których? A Jezus rzekł: Nie będziesz zabijał, nie będziesz cudzołożył, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Λέγει
Legei
On mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἶπεν·
eipen
mówił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
φονεύσεις,
phoneuseis
będziesz mordował
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
μοιχεύσεις,
moicheuseis
będziesz cudzołożył
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
κλέψεις,
klepseis
będziesz kradł
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ψευδομαρτυρήσεις,
pseudomarturēseis
będziesz fałszywie świadczył
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.