Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μοιχεύωmoicheuseisG3431
czasownikGrecki · Nowy Testament

cudzołożyć

ang. „to commit adultery"
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
15 wystąpień12 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3431 — greckie słowo μοιχεύω (moicheuseis), czasownik o znaczeniu „cudzołożyć" (ang. to commit adultery). W Biblii występuje 15 razy w 12 wersetach, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

12 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:27μοιχεύσεις.

Słyszeliście, że powiedziano przodkom: Nie będziesz cudzołożył.

glosa: będziesz cudzołożył
Mt 5:28ἐμοίχευσεν

Lecz ja wam mówię: Każdy, kto patrzy na kobietę, aby jej pożądać, już popełnił z nią cudzołóstwo w swoim sercu.

glosa: popełnił cudzołóstwo z
Mt 5:32μοιχευθῆναι·

Lecz ja wam mówię: Kto oddala swoją żonę – poza przypadkiem nierządu – prowadzi ją do cudzołóstwa, a kto żeni się z oddaloną, cudzołoży.

glosa: być zhańbioną
Mt 19:18μοιχεύσεις,

I zapytał go: Których? Jezus odpowiedział: Nie będziesz zabijał, nie będziesz cudzołożył, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa;

glosa: będziesz cudzołożył
Ewangelia Marka
Mk 10:19μοιχεύσῃς,

Znasz przykazania: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz mówił fałszywego świadectwa, nie będziesz oszukiwał, czcij swego ojca i matkę.

glosa: będziesz cudzołożyć
Ewangelia Łukasza
Łk 16:182×μοιχεύει,

Każdy, kto oddala swoją żonę i żeni się z inną, cudzołoży, a kto żeni się z oddaloną przez męża, cudzołoży.

glosa: cudzołoży
Łk 18:20μοιχεύσῃς,

Znasz przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie dawaj fałszywego świadectwa, czcij swego ojca i swoją matkę.

glosa: będziesz cudzołożyć
Ewangelia Jana
J 8:4μοιχευομένη·

Powiedzieli do niego: Nauczycielu, tę kobietę przyłapano na uczynku cudzołóstwa.

glosa: cudzołożąca
List do Rzymian
Rz 2:222×μοιχεύειν

Ty, który mówisz, że nie wolno cudzołożyć, cudzołożysz? Ty, który się brzydzisz bożkami, dopuszczasz się świętokradztwa?

glosa: cudzołożyć · cudzołożysz?
Rz 13:9μοιχεύσεις,

Gdyż to: Nie będziesz cudzołożył, nie będziesz zabijał, nie będziesz kradł, nie będziesz fałszywie świadczył, nie będziesz pożądał i jakiekolwiek inne przykazanie, w tych słowach się streszcza, mianowicie: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie.

glosa: będziesz cudzołożył
List Jakuba
Jk 2:112×μοιχεύσῃς,

Bo ten, który powiedział: Nie będziesz cudzołożył, powiedział też: Nie będziesz zabijał. Jeżeli więc nie cudzołożysz, ale zabijasz, jesteś przestępcą prawa.

glosa: będziesz cudzołożył · cudzołożysz
Objawienie Jana
Ap 2:22μοιχεύοντας

Oto rzucę ją na łoże, a tych, którzy z nią cudzołożą, w ucisk wielki, jeśli nie będą pokutować ze swoich uczynków;

glosa: cudzołożąca
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej