Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 18,20
„Znasz przykazania: Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie dawaj fałszywego świadectwa, czcij swego ojca i swoją matkę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Umiesz przykazania? Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie świadcz fałszywie, czcij ojca twego i matkę twoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
οἶδας·
oidas
wiesz
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
μοιχεύσῃς,
moicheusēs
będziesz cudzołożyć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
φονεύσῃς,
phoneusēs
będziesz mordować
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
κλέψῃς,
klepsēs
będziesz kraść
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
ψευδομαρτυρήσῃς,
pseudomarturēsēs
będziesz fałszywie świadczyć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
τίμα
tima
czcij
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.