Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 18,34
„I jego pan, rozgniewany, wydał go katom, dopóki nie odda wszystkiego, co był mu winien."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A rozgniewawszy się pan jego, podał go katom, ażby oddał to wszystko, co mu był winien."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὀργισθεὶς
orgistheis
rozgniewawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
παρέδωκεν
paredōken
wyzwolony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀποδῷ
apodō
zapłaci
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ὀφειλόμενον
opheilomenon
jest winien
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
Cały rozdział Mt 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.