Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 14,6
„A gdy obchodzono dzień urodzin Heroda, córka Herodiady tańczyła wśród gości i spodobała się Herodowi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy tedy obchodzono dzień narodzenia Herodowego, tańcowała córka Herodyjady w pośrodku gości, i podobała się Herodowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γενομένοις
genomenois
wydarzywszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · celownik · l.mn. · r.n.
ὠρχήσατο
ōrchēsato
tańczyła
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἡρῳδιάδος
Hērōdiados
Herodiady (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · imię osoby
ἤρεσεν
ēresen
upodobał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.