Studiuj werset
Księga Estery 1,2
„Że w tych dniach, gdy król Aswerus zasiadał na tronie swego królestwa w pałacu Suza;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Że za onych dni, gdy siedział król Aswerus na stolicy królestwa swego, która była w Susan, mieście stołecznem,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּיָּמִ֖ים
bai.ya.Mim
w dniach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כְּשֶׁ֣בֶת׀
ke.She.vet
gdy zasiadł
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מַלְכוּת֔וֹ
mal.khu.To
królestwo jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַבִּירָֽה׃
ha.bi.Rah
ta twierdza
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Est 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.