Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 10,12

„A wchodząc do domu, pozdrówcie go."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A wszedłszy w dom, pozdrówcie go."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰσερχόμενοι

eiserchomenoi

Wchodząc

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.

δὲ

teraz

spójnik

εἰς

eis

w/do

przyimek

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

οἰκίαν

oikian

dom

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

ἀσπάσασθε

aspasasthe

pozdrów

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

αὐτήν.

autēn

to/ono

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.ż.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.