Studiuj werset
Ewangelia Marka 7,26
„A kobieta ta była Greczynką, rodem z Syrofenicji, i prosiła go, aby wypędził demona z jej córki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„(A ta niewiasta była Grecka, rodem z Syrofenicyi) i prosiła go, aby dyjabła wygnał z córki jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἦν
ēn
był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἑλληνὶς
Hellēnis
poganką
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca (gentilicum)
Συροφοινίκισσα
Surophoinikissa
Syrofenicjanka
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca (gentilicum)
ἠρώτα
ērōta
pytał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐκβάλῃ
ekbalē
wyrzucił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.