Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 6,15

A inni mówili: To Eliasz; jeszcze inni mówili: To prorok albo ktoś jak jeden z proroków."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A drudzy mówili: Elijasz to jest; drudzy zaś mówili: Prorok to jest, albo jako jeden z onych proroków."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἄλλοι
alloi
inni
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἔλεγον
elegon
mówili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
Ἠλίας
Ēlias
Eliasz
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐστίν·
estin
On jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἄλλοι
alloi
inni
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
ἔλεγον
elegon
mówili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
προφήτης
prophētēs
prorok
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστίν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ē
lub/albo
spójnik
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
εἷς
heis
jeden
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
τῶν
tōn
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
προφητῶν.
prophētōn
prorocy
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mk 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.