Studiuj werset
Ewangelia Marka 15,46
„Ten kupił płótno, zdjął go, owinął płótnem i złożył w grobowcu, który był wykuty w skale, a przed wejście do grobowca zatoczył kamień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A on kupiwszy prześcieradło, zdjąwszy go, obwinął w prześcieradło, i położył go w grobie, który był wykowany z opoki, i przywalił kamień do drzwi grobowych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀγοράσας
agorasas
kupiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
καθελὼν
kathelōn
zdjąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐνείλησεν
eneilēsen
owinął [go]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔθηκεν
ethēken
położył
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἦν
ēn
był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λελατομημένον
lelatomēmenon
odcięty
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.n.
προσεκύλισεν
prosekulisen
przywalił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.