Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 13,8

Powstanie bowiem naród przeciwko narodowi i królestwo przeciwko królestwu, będą też miejscami trzęsienia ziemi, a także głód i zamęt. To jest początek boleści."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem powstanie naród przeciwko narodowi, i królestwo przeciwko królestwu, i będą miejscami trzęsienia ziemi, i będą głody i zamieszania."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 22)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐγερθήσεται
egerthēsetai
powstanie
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἔθνος
ethnos
naród
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐπ᾽
ep᾽
przeciwko
przyimek
ἔθνος
ethnos
naród
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
βασιλεία
basileia
królestwo
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐπὶ
epi
przeciwko
przyimek
βασιλείαν·
basileian
królestwo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἔσονται
esontai
będzie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
σεισμοὶ
seismoi
trzęsienia ziemi
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
κατὰ
kata
przez cały
przyimek
τόπους·
topous
miejsca
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἔσονται
esontai
będzie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λιμοί
limoi
głody
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ταραχαί·
tarachai
zamieszanie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἀρχὴ
archē
początek
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ὠδίνων
ōdinōn
bólów porodowych [są]
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
ταῦτα.¶
tauta
te/ci
zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Mk 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.