Studiuj werset
Ewangelia Marka 1,34
„On zaś uzdrowił wielu cierpiących na różne choroby i wypędził wiele demonów, a nie pozwolił demonom mówić, bo go znały."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I uzdrowił wiele tych, co się źle mieli na rozliczne choroby, i wygnał wiele dyjabłów, a nie dopuścił mówić dyjabłom; bo go znali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
uzdrowił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔχοντας
echontas
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
ἐξέβαλεν
exebalen
wyrzucił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἤφιεν
ēphien
pozwalał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ᾔδεισαν
ēdeisan
wiedzieli
czasownik · zaprzeszły (plusquamperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.