Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 8,11

„A takie jest znaczenie przypowieści: Ziarnem jest słowo Boże."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A to podobieństwo takie jest: nasienie jest słowo Boże."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔστιν

estin

czy jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

αὕτη

hautē

ten/to

zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3778 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

παραβολή·

parabolē

przypowieść

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3850 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

σπόρος

sporos

nasienie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4703 →interlinia

ἐστὶν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λόγος

logos

słowo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ.

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział Łk 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 8,10werset 11 z 56Łk 8,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.