Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 7,46

Nie namaściłeś mi głowy oliwą, a ona olejkiem namaściła moje nogi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie pomazałeś oliwą głowy mojej, ale ta maścią pomazała nogi moje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐλαίῳ
elaiō
oliwą
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
κεφαλήν
kephalēn
głowa
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
μου
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἤλειψας·
ēleipsas
namaściłeś
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
αὕτη
hautē
ona sama
zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
jednak
spójnik
μύρῳ
murō
wonnym olejkiem
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
ἤλειψεν
ēleipsen
pomazaniec
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
πόδας
podas
stopy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
μου.
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

Cały rozdział Łk 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.