Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 5,6
„A gdy to zrobili, zagarnęli wielkie mnóstwo ryb, tak że sieć im się rwała."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy to uczynili, zagarnęli ryb mnóstwo wielkie, tak że się rwała sieć ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ποιήσαντες
poiēsantes
uczyniwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
συνέκλεισαν
sunekleisan
zagarnęli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
διερρήσσετο
dierrēsseto
rwały się
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.