zamknąć
G4788 — greckie słowo συγκλείω (sunekleisen), czasownik o znaczeniu „zamknąć" (ang. to confine). W Biblii występuje 4 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Galacjan (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 4 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „zamknął”3× · 75%
- „zagarnęli”1× · 25%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
4 wersetówA gdy to zrobili, zagarnęli wielkie mnóstwo ryb, tak że sieć im się rwała.
Bóg bowiem zamknął ich wszystkich w niewierze, aby się nad wszystkimi zmiłować.
Lecz Pismo zamknęło wszystko pod grzech, aby obietnica z wiary Jezusa Chrystusa została dana wierzącym.
Zanim zaś przyszła wiara, byliśmy poddani pod straż prawa i trzymani w zamknięciu aż do tej wiary, która potem miała być objawiona.