Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 4,27
„I wielu było trędowatych w Izraelu za czasów proroka Elizeusza, jednak żaden z nich nie został oczyszczony, tylko Naaman Syryjczyk."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I wiele było trędowatych za Elizeusza proroka, w ludzie Izraelskim, wszakże żaden z nich nie był oczyszczony, tylko Naaman, Syryjczyk."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἦσαν
ēsan
byli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Ἐλισαίου
Elisaiou
Elizeusza (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐκαθαρίσθη
ekatharisthē
został oczyszczony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Σύρος.¶
Suros
Aramejczyk
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
Cały rozdział Łk 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.