Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 22,28

„A wy jesteście tymi, którzy wytrwali przy mnie w moich próbach."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A wy jesteście, którzyście wytrwali przy mnie w pokusach moich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὑμεῖς

humeis

Wy sami

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

G4771 →interlinia

δέ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ἐστε

este

są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

οἱ

hoi

tamci/ci

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

διαμεμενηκότες

diamemenēkotes

pozostawszy

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G1265 →interlinia

μετ᾽

met᾽

przyimek

G3326 →interlinia

ἐμοῦ

emou

mnie

zaimek dzierżawczy · 1. os. · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1473 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τοῖς

tois

ten

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

πειρασμοῖς

peirasmois

próby

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G3986 →interlinia

μου.

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Łk 22 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 22,27werset 28 z 71Łk 22,29 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.