Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 15,23
„Przyprowadźcie tłuste cielę i zabijcie; jedzmy i radujmy się."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A przywiódłszy ono tłuste cielę, zabijcie, a jedząc bądźmy weseli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φέρετε
pherete
przynoszą
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
θύσατε,
thusate
zabijcie [to]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
φαγόντες
phagontes
zjadłszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εὐφρανθῶμεν,
euphranthōmen
weselmy się
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.