Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 12,50
„Lecz chrztem mam być ochrzczony i jakże jestem udręczony, aż się to dopełni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aleć mam być chrztem ochrzczony; a jakom jest ściśniony, póki się to nie wykona."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔχω
echō
mam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
βαπτισθῆναι
baptisthēnai
być ochrzczonym [nim]
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
συνέχομαι
sunechomai
jestem udręczony
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τελεσθῇ.
telesthēa
się dokona!
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.