Studiuj werset
Księga Liczb 7,9
„Ale synom Kehata nie dał nic, bo ich służba w świątyni polegała na noszeniu na ramionach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale synom Kaatowym nic nie dał: bo usługa świątnicy była przy nich, na ramieniu ją nosić musieli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְלִבְנֵ֥י
ve.liv.Nei
i potomkom
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֲבֹדַ֤ת
'a.vo.Dat
służba (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
ha.Ko.desh
święte rzeczy
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
[był] na nich
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בַּכָּתֵ֖ף
ba.ka.Tef
na tym ramieniu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יִשָּֽׂאוּ׃
yi.Sa.'u
nieśli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Lb 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.