Studiuj werset
Księga Liczb 6,4
„Przez wszystkie dni swego oddzielenia nie będzie jeść niczego, co pochodzi z winorośli, od ziarenka aż do łupiny."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Po wszystkie dni Nazarejstwa swego ze wszystkiego, co wyrasta z macicy winnej, od ziarnka aż do łupiny, jeść nie będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִזְר֑וֹ
niz.Ro
jego ślub nazireatu
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יֵעָשֶׂ֜ה
ye.'a.Seh
jest zrobiony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִגֶּ֣פֶן
mi.Ge.fen
z [tej] winorośli
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
מֵחַרְצַנִּ֛ים
me.char.tza.Nim
od nasion
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יֹאכֵֽל׃
yo.Khel
będzie jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lb 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.