Studiuj werset
Księga Liczb 5,28
„Jeśli jednak kobieta ta nie stała się nieczysta, ale jest czysta, to będzie bez winy i będzie rodzić dzieci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźliby nie była splugawiona niewiasta, aleby czysta była, niewinna zostanie, i dziatki rodzić będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִטְמְאָה֙
nit.me.'Ah
ona zanieczyściła się
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּטְהֹרָ֖ה
u.te.ho.Rah
i jest czysta
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְנִקְּתָ֖ה
ve.ni.ke.Tah
i będzie wolna
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְנִזְרְעָ֥ה
ve.niz.re.'Ah
i zajdzie w ciążę
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Lb 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.