Studiuj werset
Księga Liczb 36,13
„To są przykazania i prawa, które Pan nakazał synom Izraela przez Mojżesza na równinach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Teć są przykazania i prawa, które rozkazał Pan przez Mojżesza synom Izraelskim na polach Moabskich, nad Jordanem przeciw Jerychowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמִּצְוֹ֞ת
ha.mitz.Vot
[są] te przykazania
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים
ve.ha.mish.pa.Tim
i sądy
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
צִוָּ֧ה
tzi.Vah
rozkazał
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּיַד־
be.yad-
przez rękę
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
בְּעַֽרְבֹ֣ת
be.'ar.Vot
na równinach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
Cały rozdział Lb 36 w narzędziach
← Lb 36,12werset 13 z 13
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.