Studiuj werset
Księga Kapłańska 7,37
„Takie jest prawo całopalenia, ofiary pokarmowej, ofiary za grzech, ofiary za przewinienie, ofiary poświęcenia i ofiary pojednawczej;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tać jest ustawa ofiary całopalenia, ofiary śniednej, i ofiary za grzech, i za występek, i poświęcenia, i ofiary spokojnej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַתּוֹרָ֗ה
ha.to.Rah
[jest] prawną [procedurą]
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לָֽעֹלָה֙
la.'o.Lah
na ofiarę całopalną
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לַמִּנְחָ֔ה
la.min.Chah
na ofiarę pokarmową
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְלַֽחַטָּ֖את
ve.la.cha.Tat
i na ofiarę za grzech
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְלָאָשָׁ֑ם
ve.la.'a.Sham
i na ofiarę za przewinienie
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים
ve.Lam.mi.lu.'Im
i na ofiarę wprowadzenia
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּלְזֶ֖בַח
u.le.Ze.vach
i do ofiary (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַשְּׁלָמִֽים׃
ha.she.la.Mim
te ofiary pokojowe
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.