Studiuj werset
Księga Liczb 3,32
„Naczelnym wodzem Lewitów będzie Eleazar, syn kapłana Aarona, on będzie miał nadzór nad tymi, którzy pełnią straż w świątyni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּנְשִׂיא֙
u.ne.Si'
i [ten] wódz (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְשִׂיאֵ֣י
ne.si.'Ei
przywódcy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַלֵּוִ֔י
ha.le.Vi
ci Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּקֻדַּ֕ת
pe.ku.Dat
[ten] nadzór (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שֹׁמְרֵ֖י
sho.me.Rei
stróże
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִשְׁמֶ֥רֶת
mish.Me.ret
obowiązek
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַקֹּֽדֶשׁ׃
ha.Ko.desh
miejsce święte
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.