Studiuj werset
Księga Liczb 21,28
„Ponieważ ogień wyszedł z Cheszbonu, płomień z miasta Sichona; i pochłonął Ar moabskie oraz wzgórza Arnonu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem wyszedł ogień z Hesebon, a płomień z miasta Sechonowego, i popalił Ar Moabskie, i obywatele wysokich miejsc Arnon."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָֽצְאָ֣ה
ya.tze.'Ah
wyszło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִקִּרְיַ֣ת
mi.kir.Yat
z [miasta]
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אָֽכְלָה֙
'a.khe.Lah
pochłonęło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בַּעֲלֵ֖י
ba.'a.Lei
[ci] obywatele
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּמ֥וֹת
ba.Mot
wyżyny (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.