Studiuj werset

Księga Liczb 19,15

„Każde naczynie odkryte, które nie ma przymocowanej pokrywy, będzie nieczyste."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Także wszelkie naczynie odkryte, które by nie miało nakrycia na sobie, nieczyste będzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכֹל֙

ve.Khol

i każdy

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

כְּלִ֣י

ke.Li

naczynie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3627 →interlinia

פָת֔וּחַ

fa.Tu.ach

otwarty

czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6605 →interlinia

אֲשֶׁ֛ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

אֵין־

'ein-

nie ma

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0369 →interlinia

צָמִ֥יד

tza.Mid

[jest] przykryciem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6781 →interlinia

פָּתִ֖יל

pa.Til

sznur

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6616 →interlinia

עָלָ֑יו

'a.Lav

na nim

przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5921 →interlinia

טָמֵ֖א

ta.Me'

[jest] nieczysty

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2931 →interlinia

הֽוּא׃

Hu'

to/ono

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

Cały rozdział Lb 19 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Lb 19,14werset 15 z 22Lb 19,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.