Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 31,20

Oczyśćcie również każdą szatę, wszelkie przedmioty skórzane i wszystko, co wykonano z koziej sierści, a także wszelkie drewniane przedmioty."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I wszelką szatę, i wszelkie naczynie skórzane, i wszystko, co urobiono z koziej sierści, i wszelkie naczynie drzewiane oczyścicie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בֶּ֧גֶד
Be.ged
szata
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּלִי־
ke.li-
przedmiot
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
ע֛וֹר
or
ukryć
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.'a.Seh
wyrób
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עִזִּ֖ים
'i.Zim
sierść kozia
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּלִי־
ke.li-
przedmiot
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֵ֑ץ
'Etz
drewno
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִּתְחַטָּֽאוּ׃ ס
tit.cha.Ta.'u
oczyścicie się
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Lb 31 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.